EN
LIVING TOGETHER DURING A LONGER HOLIDAY REQUIRES LOVE AND SPACE, WE HAVE THE SPACE FOR YOUR LOVE
VÅNING 1 ÄR BASEN I VILLAN, HÄR MÖTS DU AV RECEPTIONEN MED ”SVENSK FIKA” VID ANKOMST, HÄRIFRÅN KOMMER DU OCKSÅ NER TILL RELAXEN DÄR BASTUN FINNS ATT BOKA UNDER ER VISTELSE
EN
FIRST FLOOR IS THE BASE OF THE VILLA, HERE YOU ARE MET BY THE RECEPTION WITH ”SWEDISH FIKA” UPON ARRIVAL, FROM HERE YOU ALSO COME DOWN TO THE RELAXATION AREA WHERE THE SAUNA CAN BE BOOKED DURING YOUR STAY
VÅNING 2 HAR SOVPLATS FÖR 6 PERSONER UPPDELAT I TVÅ RUM, UTRUSTAT KÖK FÖR SJÄLVHUSHÅLL, TOALETT & DUSCH OCH ETT VARDAGSRUM MED TREVLIGA UMGÄNGESYTOR OCH UTSIKT ÖVER VATTNET OCH ARNÅSHOLM, OCH EGEN BALKONG FÖR MYSIGA STUNDER
EN
SECOND FLOOR HAS SLEEPING SPACE FOR SIX PEOPLE DIVIDED INTO TWO ROOMS, EQUIPPED KITCHEN FOR SELF-CATERING, TOILET AND SHOWER AND A LIVING ROOM WITH PLEASENT SOCIAL AREAS AND A WIEW OF THE WATER AND ARNÅSHOLM, AND ITS OWN BALCONY FOR COZY MOMENTS
VÅNING 3 HAR SOVPLATS FÖR 6 PERSONER UPPDELAT I TVÅ RUM, UTRUSTAT KÖK FÖR SJÄLVHUSHÅLL, TOALETT, ETT VARDAGSRUM FÖR SKÖNT SOFFHÄNG, UTSIKT ÖVER BAKSIDAN AV VILLAN MED SKOGEN INTILL, OCH EGEN BALKONG FÖR MYSIGA STUNDER. DUSCHEN NERE I RELAXEN ANVÄNDS FÖR DENNA VÅNING
EN
THIRD FLOOR HAS SLEEPING SPACE FOR SIX PEOPLE DIVIDED INTO TWO ROOMS, EQUIPPED KITCHEN FOR SELF-CATERING, TOILET, A LIVING ROOM FOR A COMFORTABLE SOFA, VIEW OF THE BACK OF THE VILLA WITH THE FOREST NEXT DOOR, AND OWN BALCONY FOR COZY MOMENTS.RHE SHOWER DOWN IN THE RELAX AREA IS USED FOR THIS FLOOR
PÅ AVRESEDAGEN ANSVARAR NI FÖR ATT SOPOR ÄR UTTAGNA OCH SLÄNGDA I RÄTT SOPKÄRL, PORSLIN ETC ÄR UPPDISKAT OCH INSTÄLLT PÅ RÄTT PLATS, KYLSKÅP & FRYS ÄR TÖMDA.
Faciliteter:
Sängkläder är inkluderade i våningen, medtag egna handdukar. Grill finns att låna i trädgården. Sällskapsspel och olika strandleksaker finns att låna på plan 2. Paraply finns att låna på plan 1.
Faciliteter mot bokningskostnad:
Bastun nere i relaxavdelningen i källaren: 400 SEK/gång/1.5 h.( Ni ansvarar att den lämnas ren och fräsch för nästa besökare)
Kanot, fyra flytvästar finns: 600 SEK/dag
EN
ON THE DAY OF DEPARTURE, YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT GARBAGE IS TAKEN OUT AND THROWN INTO THE RIGHT BIN, CROCKERY ETC IS WASHED AND SET IN THE RIGHT PLACE, REFRIGERATOR AND FREEZER ARE EMPTIED:
Duvet, pillows and bed linen is included in the apartment, bring your own towels. A barbecue is available to borrow in the garden. Board games and various beach toys are available to borrow on floor 2. Umbrellas are available to borrow on floor 1.
Facilities for reservation:
The sauna down in the relaxation area in the basement: 400 SEK/time/1.5 h.(You are responsible for leaving it clean and fresh for the next visitor)
Canoe, four life jackets available: 600 SEK/day
Villa Magasinet Arnåsholm 